יֶֽאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵֽאלֹהִֽים׃

ספר:תהילים פרק:68 פסוק:32

The Transliteration is:

yeʾĕtāyû ḥašmannîm minnî miṣrāyim kûš tārîṣ yādāyw lēʾlōhîm

The En version NET Translation is:

They come with red cloth from Egypt. Ethiopia voluntarily offers tribute to God.

The Fr version BDS Translation is:

Menace-le, |le crocodile |qui se tapit parmi les joncs, de même que le troupeau des taureaux, |avec les veaux des peuples, et qu’ils viennent se prosterner |en offrant leurs lingots d’argent. Disperse-les, ces peuples |aimant la guerre !

The Ru version RUSV Translation is:

(67-32) Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.


verse