יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּרֹ֫ונִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵֽאלֹהָֽי׃

ספר:תהילים פרק:69 פסוק:4

The Transliteration is:

yāgaʿtî bǝqārǝʾî niḥar gǝrônî kālû ʿênay mǝyaḥēl lēʾlōhāy

The En version NET Translation is:

I am exhausted from shouting for help. My throat is sore; my eyes grow tired from looking for my God.

The Fr version BDS Translation is:

Dans une boue profonde, je m’enlise, |sans point d’appui. Me voici descendu |au plus profond des eaux ; |un fort courant m’emporte.

The Ru version RUSV Translation is:

(68-4) Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].


verse