כִּֽי־עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃

ספר:תהילים פרק:69 פסוק:8

The Transliteration is:

kî-ʿālêkā nāśāʾtî ḥerpâ kissǝtâ kǝlimmâ pānāy

The En version NET Translation is:

For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.

The Fr version BDS Translation is:

Qu’ils ne soient pas dans la honte à cause de moi, |ceux qui ont mis leur espérance en toi, ô Eternel, |ô Seigneur des armées célestes ! Que ceux qui se tournent vers toi |ne soient pas à cause de moi |remplis de confusion, Dieu d’Israël !

The Ru version RUSV Translation is:

(68-8) ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.


verse