וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָ֖רֶץ וְהִנֵּ֣ה נִשְׁחָ֑תָה כִּֽי־הִשְׁחִ֧ית כָּל־בָּשָׂ֛ר אֶת־דַּרְכֹּ֖ו עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס

ספר:בראשית פרק:6 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyarʾ ʾĕlōhîm ʾet-hāʾāreṣ wǝhinnê nišḥātâ kî-hišḥît kol-bāśār ʾet-darkô ʿal-hāʾāreṣ s

The En version NET Translation is:

God saw the earth, and indeed it was ruined, for all living creatures on the earth were sinful.

The Fr version BDS Translation is:

Dieu observait ce qui se passait sur la terre, il vit que le monde était corrompu, car toute l’humanité suivait la voie du mal.

The Ru version RUSV Translation is:

И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.


verse