בִּרְכֹ֣ת אָבִ֗יךָ גָּֽבְרוּ֙ עַל־בִּרְכֹ֣ת הֹורַ֔י עַד־תַּֽאֲוַ֖ת גִּבְעֹ֣ת עֹולָ֑ם תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ לְרֹ֣אשׁ יֹוסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃ פ
The Transliteration is:
birkōt ʾābîkā gābǝrû ʿal-birkōt hôray ʿad-taʾăwat gibʿōt ʿôlām tihǝyênā lǝrōʾš yôsēp ûlǝqodqōd nǝzîr ʾeḥāyw p
The En version NET Translation is:
The blessings of your father are greater than the blessings of the eternal mountains or the desirable things of the age-old hills. They will be on the head of Joseph and on the brow of the prince of his brothers.
The Fr version BDS Translation is:
Les bénédictions de ton père surpassent celles des montagnes antiques et les meilleurs produits |des collines anciennes. Que ces bénédictions |soient sur la tête de Joseph, et sur le front |du prince de ses frères !
The Ru version RUSV Translation is:
благословениями отца твоего, которые превышают благословения гор древних и приятности холмов вечных; да будут они на голове Иосифа и на темени избранного между братьями своими.