וַיִּתְּנ֣וּ בְבָֽרוּתִ֣י רֹ֑אשׁ וְ֜לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃

ספר:תהילים פרק:69 פסוק:22

The Transliteration is:

wayyittǝnû bǝbārûtî rōʾš wǝliṣmāʾî yašqûnî ḥōmeṣ

The En version NET Translation is:

They put bitter poison into my food, and to quench my thirst they give me vinegar to drink.

The Fr version BDS Translation is:

L’opprobre me brise le cœur, |je ne m’en remets pas ; j’espère un geste |de sympathie en ma faveur, |mais mon attente est vaine, quelqu’un qui me console, |mais je n’en trouve pas.

The Ru version RUSV Translation is:

(68-22) И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.


verse