גַּם־אֲנִ֤י ׀ אֹֽודְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֘ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנֹּ֑ור קְ֝דֹ֗ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:תהילים פרק:71 פסוק:22

The Transliteration is:

gam-ʾănî ʾôdǝkā biklî-nebel ʾămittǝkā ʾĕlōhāy ʾăzammǝrâ lǝkā bǝkinnôr qǝdôš yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God. I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Moi, en retour, |je te célébrerai |au son du luth pour ta fidélité, mon Dieu. Je te célébrerai |en jouant de la lyre, Saint d’Israël !

The Ru version RUSV Translation is:

(70-22) И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев!


verse