וַיִּמְלְאוּ־לֹו֙ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י הַֽחֲנֻטִ֑ים וַיִּבְכּ֥וּ אֹתֹ֛ו מִצְרַ֖יִם שִׁבְעִ֥ים יֹֽום׃

ספר:בראשית פרק:50 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyimlǝʾûlô ʾarbāʿîm yôm kî kēn yimlǝʾû yǝmê haḥănūṭîm wayyibkû ʾōtô miṣrayim šibʿîm yôm

The En version NET Translation is:

They took forty days, for that is the full time needed for embalming. The Egyptians mourned for him seventy days.

The Fr version BDS Translation is:

Ils y passèrent quarante jours, le temps nécessaire à un embaumement, et les Egyptiens le pleurèrent pendant soixante-dix jours.

The Ru version RUSV Translation is:

И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.


verse