הָרִ֣ימָה פְ֭עָמֶיךָ לְמַשֻּׁאֹ֣ות נֶ֑צַח כָּל־הֵרַ֖ע אֹויֵ֣ב בַּקֹּֽדֶשׁ׃

ספר:תהילים פרק:74 פסוק:3

The Transliteration is:

hārîmâ pǝʿāmêkā lǝmaššūʾôt neṣaḥ kol-hēraʿ ʾôyēb baqqōdeš

The En version NET Translation is:

Remember your people whom you acquired in ancient times, whom you rescued so they could be your very own nation, as well as Mount Zion, where you dwell.

The Fr version BDS Translation is:

Souviens-toi de ton peuple que tu t’es acquis autrefois : |cette tribu que tu as délivrée |pour en faire ton patrimoine. Souviens-toi du mont de Sion |où tu as fixé ton séjour !

The Ru version RUSV Translation is:

(73-2) Вспомни сонм Твой, [который] Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, --эту гору Сион, на которой Ты веселился.


verse