וַיַּֽעַבְרוּ֙ יְמֵ֣י בְכִיתֹ֔ו וַיְדַבֵּ֣ר יֹוסֵ֔ף אֶל־בֵּ֥ית פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם דַּבְּרוּ־נָ֕א בְּאָזְנֵ֥י פַרְעֹ֖ה לֵאמֹֽר׃

ספר:בראשית פרק:50 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyaʿabrû yǝmê bǝkîtô wayǝdabbēr yôsēp ʾel-bêt parʿōh lēʾmōr ʾim-nāʾ māṣāʾtî ḥēn bǝʿênêkem dabbǝrûnāʾ bǝʾoznê parʿōh lēʾmōr

The En version NET Translation is:

When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh’s royal court, “If I have found favor in your sight, please say to Pharaoh,

The Fr version BDS Translation is:

Quand les jours de deuil furent écoulés, Joseph dit aux hauts fonctionnaires de la cour du pharaon : Si vous voulez bien m’accorder cette faveur, portez à l’attention du pharaon

The Ru version RUSV Translation is:

Когда же прошли дни плача по нем, Иосиф сказал придворным фараона, говоря: если я обрел благоволение в очах ваших, то скажите фараону так:


verse