שִׁלְח֣וּ בָ֭אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑ךָ לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃

ספר:תהילים פרק:74 פסוק:7

The Transliteration is:

šilḥû bāʾēš miqdāšekā lāʾāreṣ ḥillǝlû miškan-šǝmekā

The En version NET Translation is:

And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.

The Fr version BDS Translation is:

Tous les ouvrages taillés dans le bois, |ils les ont mis en pièces, à coups de haches et de masses.

The Ru version RUSV Translation is:

(73-6) и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;


verse