אַל־תִּתֵּ֣ן לְ֭חַיַּת נֶ֣פֶשׁ תֹּורֶ֑ךָ חַיַּ֥ת עֲ֝נִיֶּ֗יךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח לָנֶֽצַח׃

ספר:תהילים פרק:74 פסוק:19

The Transliteration is:

ʾal-tittēn lǝḥayyat nepeš tôrekā ḥayyat ʿăniyyêkā ʾal-tiškaḥ lāneṣaḥ

The En version NET Translation is:

Do not hand the life of your dove over to a wild animal. Do not continue to disregard the lives of your oppressed people.

The Fr version BDS Translation is:

Ne livre pas aux bêtes fauves |ta tourterelle, n’oublie pas indéfiniment |le sort des affligés |qui t’appartiennent !

The Ru version RUSV Translation is:

(73-19) Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.


verse