מִ֭גַּֽעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַֽעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃

ספר:תהילים פרק:76 פסוק:7

The Transliteration is:

miggaʿărātǝkā ʾĕlōhê yaʿăqōb nirdām wǝrekeb wāsûs

The En version NET Translation is:

At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse “fell asleep.”

The Fr version BDS Translation is:

Tous les vaillants guerriers |ont été dépouillés, ils se sont endormis |de leur dernier sommeil. Tous ces valeureux hommes |n’ont pas su retrouver |la vigueur de leurs mains.

The Ru version RUSV Translation is:

(75-7) От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.


verse