נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֘ לַֽיהֹוָ֪ה אֱלֹֽהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹובִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמֹּורָֽא׃

ספר:תהילים פרק:76 פסוק:12

הערות העורך: תוקן שַׁ֜֗͏֣י

The Transliteration is:

nidărû wǝšallǝmû la-yhwh ʾĕlōhêkem kol-sǝbîbāyw yôbîlû ša֗y lammôrāʾ

The En version NET Translation is:

Make vows to the LORD your God and repay them. Let all those who surround him bring tribute to the awesome one.

The Fr version BDS Translation is:

Car même la fureur des hommes |tournera à ta gloire et tu t’attacheras |les rescapés de ta colère.

The Ru version RUSV Translation is:

(75-12) Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:


verse