קֹ֤ול רַֽעַמְךָ֨ ׀ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָֽ֝גְזָ֗ה וַתִּרְעַ֥שׁ הָאָֽרֶץ׃

ספר:תהילים פרק:77 פסוק:19

The Transliteration is:

qôl raʿamkā baggalgal hēʾîrû bǝrāqîm tēbēl rāֽgǝzâ wattirʿaš hāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning bolts lit up the world. The earth trembled and shook.

The Fr version BDS Translation is:

Les nuées déversèrent |de la pluie en torrents, et dans le ciel d’orage, |retentit le tonnerre. Tes flèches sillonnaient |le ciel dans tous les sens.

The Ru version RUSV Translation is:

(76-19) Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.


verse