וְלֹ֤א יִֽהְי֨וּ ׀ כַּֽאֲבֹותָ֗ם דֹּור֘ סֹורֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דֹּ֭ור לֹֽא־הֵכִ֣ין לִבֹּ֑ו וְלֹֽא־נֶֽאֶמְנָ֖ה אֶת־אֵ֣ל רוּחֹֽו׃

ספר:תהילים פרק:78 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝlōʾ yihǝyû kaʾăbôtām dôr sôrēr ûmōrê dôr lōʾ-hēkîn libbô wǝlōʾ-neʾemnâ ʾet-ʾēl rûḥô

The En version NET Translation is:

Then they will not be like their ancestors, who were a stubborn and rebellious generation, a generation that was not committed and faithful to God.

The Fr version BDS Translation is:

qu’ils ne ressemblent pas à leurs ancêtres, génération indocile et rebelle, génération au cœur trop inconstant, dont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

(77-8) и не быть подобными отцам их, роду упорному и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу духом своим.


verse