וְאַ֤ף אֱלֹהִ֨ים ׀ עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַ֭יַּֽהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַֽחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃

ספר:תהילים פרק:78 פסוק:31

The Transliteration is:

wǝʾap ʾĕlōhîm ʿālâ bāhem wayyahărōg bǝmišmannêhem ûbaḥûrê yiśrāʾēl hikrîʿa

The En version NET Translation is:

when the anger of God flared up against them. He killed some of the strongest of them; he brought the young men of Israel to their knees.

The Fr version BDS Translation is:

que la colère de Dieu éclata contre eux. Alors il frappa les plus vigoureux, abattant les jeunes gens d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

(77-31) гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.


verse