וְה֤וּא רַח֨וּם ׀ יְכַפֵּ֥ר עָֺון֘ וְלֹ֪א יַ֫שְׁחִ֥ית וְ֭הִרְבָּה לְהָשִׁ֣יב אַפֹּ֑ו וְלֹֽא־יָ֜עִיר כָּל־חֲמָתֹֽו׃

ספר:תהילים פרק:78 פסוק:38

The Transliteration is:

wǝhûʾ raḥûm yǝkappēr ʿāōwn wǝlōʾ yašḥît wǝhirbâ lǝhāšîb ʾappô wǝlōʾ-yāʿîr kol-ḥămātô

The En version NET Translation is:

Yet he is compassionate. He forgives sin and does not destroy. He often holds back his anger, and does not stir up his fury.

The Fr version BDS Translation is:

Lui, cependant, rempli de compassion, leur pardonnait au lieu de les détruire, et, bien souvent, détournait sa colère, ne voulant pas déchaîner toute sa fureur.

The Ru version RUSV Translation is:

(77-38) Но Он, Милостивый, прощал грех и не истреблял их, многократно отвращал гнев Свой и не возбуждал всей ярости Своей:


verse