וַיָּ֨שָׁב יֹוסֵ֤ף מִצְרַ֙יְמָה֙ ה֣וּא וְאֶחָ֔יו וְכָל־הָֽעֹלִ֥ים אִתֹּ֖ו לִקְבֹּ֣ר אֶת־אָבִ֑יו אַֽחֲרֵ֖י קָבְרֹ֥ו אֶת־אָבִֽיו׃

ספר:בראשית פרק:50 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyāšob yôsēp miṣraymâ hûʾ wǝʾeḥāyw wǝkol-hāʿōlîm ʾittô liqbōr ʾet-ʾābîw ʾaḥărê qābǝrô ʾet-ʾābîw

The En version NET Translation is:

After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father.

The Fr version BDS Translation is:

Après avoir enterré son père, Joseph revint en Egypte avec ses frères et tous ceux qui l’avaient accompagné aux funérailles.

The Ru version RUSV Translation is:

И возвратился Иосиф в Египет, сам и братья его и все ходившие с ним хоронить отца его, после погребения им отца своего.


verse