וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀ גֹּויִ֗ם וַ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַֽחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָֽהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:תהילים פרק:78 פסוק:55

The Transliteration is:

wayǝgāreš mippǝnêhem gôyim wayyappîlēm bǝḥebel naḥălâ wayyaškēn bǝʾohŏlêhem šibṭê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

He drove the nations out from before them; he assigned them their tribal allotments and allowed the tribes of Israel to settle down.

The Fr version BDS Translation is:

Il chassa devant eux des peuples étrangers, et il attribua à chacun par le sort, |une part du pays en patrimoine. Il installa les tribus d’Israël |dans les demeures des Cananéens.

The Ru version RUSV Translation is:

(77-55) прогнал от лица их народы и землю их разделил в наследие им, и колена Израилевы поселил в шатрах их.


verse