וַיִּתֵּ֣ן לַשְּׁבִ֣י עֻזֹּ֑ו וְתִפְאַרְתֹּ֖ו בְיַד־צָֽר׃
The Transliteration is:
wayyittēn laššǝbî ʿūzzô wǝtipʾartô bǝyad-ṣār
The En version NET Translation is:
He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.
The Fr version BDS Translation is:
Il laissa partir en captivité |le coffre sacré, trône de sa force, et livra aux ennemis sa splendeur.
The Ru version RUSV Translation is:
(77-61) и отдал в плен крепость Свою и славу Свою в руки врага,