נָֽתְנ֡וּ אֶת־נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ מַֽ֭אֲכָל לְעֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתֹו־אָֽרֶץ׃

ספר:תהילים פרק:79 פסוק:2

The Transliteration is:

nātǝnû ʾet-niblat ʿăbādêkā maֽʾăkāl lǝʿôp haššāmāyim bǝśar ḥăsîdêkā lǝḥaytô-ʾāreṣ

The En version NET Translation is:

They have given the corpses of your servants to the birds of the sky, the flesh of your loyal followers to the beasts of the earth.

The Fr version BDS Translation is:

Ils ont livré les corps de tes serviteurs aux rapaces, la chair de ceux qui te sont attachés aux animaux sauvages.

The Ru version RUSV Translation is:

(78-2) трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих--зверям земным;


verse