שָֽׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם סְבִ֘יבֹ֤ות יְרֽוּשָׁלִָ֗ם וְאֵ֣ין קֹובֵֽר׃

ספר:תהילים פרק:79 פסוק:3

The Transliteration is:

šāpǝkû dāmām kammayim sǝbîbôt yǝrûšālāim wǝʾên qôbēr

The En version NET Translation is:

They have made their blood flow like water all around Jerusalem, and there is no one to bury them.

The Fr version BDS Translation is:

Ils ont versé des flots de sang tout autour de Jérusalem sans qu’il y ait personne |pour enterrer les morts.

The Ru version RUSV Translation is:

(78-3) пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.


verse