הָיִ֣ינוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִֽיבֹותֵֽינוּ׃

ספר:תהילים פרק:79 פסוק:4

The Transliteration is:

hāyînû ḥerpâ liškēnênû laʿag wāqeles lisbîbôtênû

The En version NET Translation is:

We have become an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us.

The Fr version BDS Translation is:

Nos voisins nous insultent, et ceux qui nous entourent |se moquent de nous et nous raillent.

The Ru version RUSV Translation is:

(78-4) Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.


verse