וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃

ספר:תהילים פרק:79 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝhāšēb liškēnênû šibʿātayim ʾel-ḥêqām ḥerpātām ʾăšer ḥērǝpûkā ʾădōnāy

The En version NET Translation is:

Pay back our neighbors in full. May they be insulted the same way they insulted you, O Lord.

The Fr version BDS Translation is:

Rends en plein cœur à nos voisins, |et au septuple, l’insulte qu’ils t’ont infligée, |ô Eternel !

The Ru version RUSV Translation is:

(78-12) Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.


verse