הֲסִירֹ֣ותִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמֹ֑ו כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּֽעֲבֹֽרְנָה׃
The Transliteration is:
hăsîrôtî missēbel šikmô kapāyw middûd taʿăbōrǝnâ
The En version NET Translation is:
It said: “I removed the burden from his shoulder; his hands were released from holding the basket.
The Fr version BDS Translation is:
et c’est un décret |qu’il établit pour Joseph quand il attaqua |le pays d’Egypte. J’entends un langage |que je ne connaissais pas :
The Ru version RUSV Translation is:
(80-7) 'Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.