שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־תִּשְׁמַע־לִֽי׃

ספר:תהילים פרק:81 פסוק:9

The Transliteration is:

šǝmaʿ ʿammî wǝʾāʿîdâ bāk yiśrāʾēl ʾim-tišmaʿ-lî

The En version NET Translation is:

I said, ‘Listen, my people! I will warn you. O Israel, if only you would obey me!

The Fr version BDS Translation is:

Tu étais dans la détresse : |tu as appelé, |alors je t’ai délivré, je t’ai répondu, |caché au sein du tonnerre, et je t’ai mis à l’épreuve |près des eaux de Meriba. Pause

The Ru version RUSV Translation is:

(80-9) Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня!


verse