וַיַּ֤רְא יֹוסֵף֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּנֵ֖י שִׁלֵּשִׁ֑ים גַּ֗ם בְּנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה יֻלְּד֖וּ עַל־בִּרְכֵּ֥י יֹוסֵֽף׃

ספר:בראשית פרק:50 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyarʾ yôsēp lǝʾeprayim bǝnê šillēšîm gam bǝnê mākîr ben-mǝnaššê yūllǝdû ʿal-birkê yôsēp

The En version NET Translation is:

Joseph saw the descendants of Ephraim to the third generation. He also saw the children of Makir the son of Manasseh; they were given special inheritance rights by Joseph.

The Fr version BDS Translation is:

Il vit les descendants d’Ephraïm jusqu’à la troisième génération ; de plus, les enfants de Makir, fils de Manassé, furent placés sur ses genoux à leur naissance.

The Ru version RUSV Translation is:

И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.


verse