נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֘ לְחַצְרֹ֪ות יְהֺ֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶל־אֵ֣ל חָֽי׃

ספר:תהילים פרק:84 פסוק:3

The Transliteration is:

niksǝpâ wǝgam-kālǝtâ napšî lǝḥaṣrôt yhwh libbî ûbǝśārî yǝrannǝnû ʾel-ʾēl ḥāy

The En version NET Translation is:

I desperately want to be in the courts of the LORD’s temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.

The Fr version BDS Translation is:

Je soupire après ton temple - Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites, à chanter avec accompagnement de la harpe de Gath. Oh ! Comme tes demeures sont désirables ! Eternel, |Seigneur des armées célestes !

The Ru version RUSV Translation is:

(83-3) Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.


verse