כִּ֤י שֶׁ֨מֶשׁ ׀ וּמָגֵן֘ יְהֹוָ֪ה אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֣ן וְ֭כָבֹוד יִתֵּ֣ן יְהֹוָ֑ה לֹ֥א יִמְנַע־טֹ֝֗וב לַהֹֽלְכִ֥ים בְּתָמִֽים׃

ספר:תהילים פרק:84 פסוק:12

The Transliteration is:

kî šemeš ûmāgēn yhwh ʾĕlōhîm ḥēn wǝkābôd yittēn yhwh lōʾ yimnaʿ-ṭô֗b lahōlǝkîm bǝtāmîm

The En version NET Translation is:

For the LORD God is our sovereign protector. The LORD bestows favor and honor; he withholds no good thing from those who have integrity.

The Fr version BDS Translation is:

Car un jour dans tes parvis |vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil |de la maison de mon Dieu, que de demeurer |sous les tentes des méchants.

The Ru version RUSV Translation is:

(83-12) Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.


verse