שָׁ֥מְרָ֣ה נַפְשִׁי֘ כִּֽי־חָסִ֪יד אָ֥֫נִי הֹושַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבֹּוטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃

ספר:תהילים פרק:86 פסוק:2

The Transliteration is:

šāmǝrâ napšî kî-ḥāsîd ʾā֫nî hôšaʿ ʿabdǝkā ʾattâ ʾĕlōhay habbôṭēaḥ ʾēlêkā

The En version NET Translation is:

Protect me, for I am loyal. You are my God; deliver your servant who trusts in you.

The Fr version BDS Translation is:

Viens protéger ma vie, |car je te suis attaché. Toi mon Dieu, sauve-moi : |je suis ton serviteur, |je me confie en toi.

The Ru version RUSV Translation is:

(85-2) Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя.


verse