אֱלֹהִ֤ים ׀ זֵ֘דִ֤ים קָ֥מוּ עָלַ֗י וַֽעֲדַ֣ת עָֽ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ לְנֶגְדָּֽם׃

ספר:תהילים פרק:86 פסוק:14

The Transliteration is:

ʾĕlōhîm zēdîm qāmû ʿālay waʿădat ʿāֽrîṣîm biqšû napšî wǝlōʾ śāmûkā lǝnegdām

The En version NET Translation is:

O God, arrogant men attack me; a gang of ruthless men, who do not respect you, seek my life.

The Fr version BDS Translation is:

O Dieu, des hommes arrogants |se dressent contre moi, une bande de violents |en veulent à ma vie. Il n’y a pas de place |pour toi dans leurs pensées.

The Ru version RUSV Translation is:

(85-14) Боже! гордые восстали на меня, и скопище мятежников ищет души моей: не представляют они Тебя пред собою.


verse