עֲשֵֽׂה־עִמִּ֥י אֹ֗ות לְטֹ֫ובָ֥ה וְיִרְא֣וּ שֽׂנְאַ֣י וְיֵב֑שׁוּ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְ֝הֹוָ֗ה עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִֽחַמְתָּֽנִי׃ פ

ספר:תהילים פרק:86 פסוק:17

The Transliteration is:

ʿăśê-ʿimmî ʾôt lǝṭôbâ wǝyirʾû śnǝʾay wǝyēbšû kî-ʾattâ yhwh ʿăzartanî wǝniḥamtānî p

The En version NET Translation is:

Show me evidence of your favor. Then those who hate me will see it and be ashamed, for you, O LORD, will help me and comfort me.

The Fr version BDS Translation is:

Accorde-moi un signe |de ta bonté. Que ceux qui me haïssent |le voient et soient couverts de honte ! Car c’est toi, Eternel, |qui es mon aide |et mon consolateur.

The Ru version RUSV Translation is:

(85-17) покажи на мне знамение во благо, да видят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне и утешил меня.


verse