שַׁ֭תַּנִי בְּבֹ֣ור תַּחְתִּיֹּ֑ות בְּ֝מַֽחֲשַׁכִּ֗ים בִּמְצֹלֹֽות׃

ספר:תהילים פרק:88 פסוק:7

The Transliteration is:

šattanî bǝbôr taḥtiyyôt bǝmaḥăšakkîm bimṣōlôt

The En version NET Translation is:

You place me in the lowest regions of the Pit, in the dark places, in the watery depths.

The Fr version BDS Translation is:

C’est au milieu des morts |que j’ai ma place, comme ceux qui, |mortellement blessés, |sont couchés dans la tombe, que tu as oubliés et dont tu ne t’occupes plus.

The Ru version RUSV Translation is:

(87-7) Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.


verse