וַיְהִ֗י כָּל־נֶ֛פֶשׁ יֹֽצְאֵ֥י יֶֽרֶךְ־יַֽעֲקֹ֖ב שִׁבְעִ֣ים נָ֑פֶשׁ וְיֹוסֵ֖ף הָיָ֥ה בְּמִצְרָֽיִם׃

ספר:שמות פרק:1 פסוק:5

The Transliteration is:

wayǝhî kol-nepeš yōṣǝʾê yerek-yaʿăqōb šibʿîm nāpeš wǝyôsēp hāyâ bǝmiṣrāyim

The En version NET Translation is:

All the people who were directly descended from Jacob numbered seventy. But Joseph was already in Egypt,

The Fr version BDS Translation is:

Les descendants de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout, Joseph étant déjà en Egypte à ce moment-là.

The Ru version RUSV Translation is:

Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят, а Иосиф был [уже] в Египте.


verse