הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מוּנָֽתְךָ֗ בָּֽאֲבַדֹּֽון׃

ספר:תהילים פרק:88 פסוק:12

The Transliteration is:

hayǝsūppar baqqeber ḥasdekā ʾĕmûnātǝkā bāʾăbaddôn

The En version NET Translation is:

Is your loyal love proclaimed in the grave, or your faithfulness in the place of the dead?

The Fr version BDS Translation is:

Feras-tu des prodiges |pour ceux qui ne sont plus ? Verra-t-on se lever |les morts pour te louer ? Pause

The Ru version RUSV Translation is:

(87-12) или во гробе будет возвещаема милость Твоя, и истина Твоя--в месте тления?


verse