כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּיֹ֣ום אֶ֭תְמֹול כִּ֣י יַֽעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃
The Transliteration is:
kî ʾelep šānîm bǝʿênêkā kǝyôm ʾetmôl kî yaʿăbōr wǝʾašmûrâ ballāyǝlâ
The En version NET Translation is:
Yes, in your eyes a thousand years are like yesterday that quickly passes, or like one of the divisions of the nighttime.
The Fr version BDS Translation is:
Car mille ans, à tes yeux, sont comme le jour d’hier |qui est déjà passé, comme une seule veille |au milieu de la nuit.
The Ru version RUSV Translation is:
(89-4) Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: 'возвратитесь, сыны человеческие!'