שׁוּבָ֣ה יְ֭הֹוָה עַד־מָתָ֑י וְ֜הִנָּחֵ֗ם עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃

ספר:תהילים פרק:90 פסוק:13

הערות העורך: תוקן וְ֜הִנֶּחֵ֗ם

The Transliteration is:

šûbâ yhwh ʿad-mātāy wǝhinnāḥēm ʿal-ʿăbādêkā

The En version NET Translation is:

Turn back toward us, O LORD. How long must this suffering last? Have pity on your servants.

The Fr version BDS Translation is:

Tourne-toi de nouveau vers nous, |ô Eternel ! |Jusques à quand |tarderas-tu encore ? Aie pitié de tes serviteurs !

The Ru version RUSV Translation is:

(89-13) Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.


verse