שַׂ֭מְּחֵנוּ כִּימֹ֣ות עִנִּיתָ֑נוּ שְׁ֜נֹ֗ות רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃
The Transliteration is:
śammǝḥēnû kîmôt ʿinnîtānû šǝnôt rāʾînû rāʿâ
The En version NET Translation is:
Make us happy in proportion to the days you have afflicted us, in proportion to the years we have experienced trouble.
The Fr version BDS Translation is:
Rends-nous en jours de joie |les jours de nos épreuves, et en années de joie |nos années de malheur !
The Ru version RUSV Translation is:
(89-15) Возвесели нас за дни, [в которые] Ты поражал нас, за лета, [в которые] мы видели бедствие.