וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַֽעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כֹּֽונְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּמַֽעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כֹּֽונְנֵֽהוּ׃
The Transliteration is:
wîhî nōʿam ʾădōnāy ʾĕlōhênû ʿālênû ûmaʿăśê yādênû kônǝnâ ʿālênû ûmaʿăśê yādênû kônǝnēhû
The En version NET Translation is:
May our Sovereign God extend his favor to us. Make our endeavors successful. Yes, make them successful.
The Fr version BDS Translation is:
Que le Seigneur, |notre Dieu, nous accorde sa faveur ! Fais prospérer pour nous |l’ouvrage de nos mains ! Oh oui ! fais prospérer |l’ouvrage de nos mains !
The Ru version RUSV Translation is:
(89-17) и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.