יֵב֤שׁוּ ׀ כָּל־עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּתְהַלְלִ֥ים בָּֽאֱלִילִ֑ים הִֽשְׁתַּֽחֲווּ־לֹ֝֗ו כָּל־אֱלֹהִֽים׃

ספר:תהילים פרק:97 פסוק:7

The Transliteration is:

yēbšû kol-ʿōbǝdê pesel hammithalǝlîm bāʾĕlîlîm hišǝtaḥăwûlô֗ kol-ʾĕlōhîm

The En version NET Translation is:

All who worship idols are ashamed, those who boast about worthless idols. All the gods bow down before him.

The Fr version BDS Translation is:

Que la honte les gagne, tous les adorateurs d’idoles, ceux qui se glorifient de leurs faux dieux. Que tous les « dieux » devant lui se prosternent.

The Ru version RUSV Translation is:

(96-7) Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.


verse