לִפְנֵֽי־יְהֹוָ֗ה כִּי־בָא֘ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּ֣ט תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֣דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵֽישָׁרִֽים׃ פ

ספר:תהילים פרק:98 פסוק:9

The Transliteration is:

lipnê-yhwh kî-bāʾ lišpōṭ hāʾāreṣ yišpōṭ tēbēl bǝṣedeq wǝʿammîm bǝmêšārîm p

The En version NET Translation is:

before the LORD. For he comes to judge the earth. He judges the world fairly, and the nations in a just manner.

The Fr version BDS Translation is:

aux yeux de l’Eternel, |car il vient gouverner la terre ! Oui, il gouvernera le monde |selon ce qui est juste, et il gouvernera les peuples |selon ce qui est droit.

The Ru version RUSV Translation is:

(97-9) пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы--верно.


verse