יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֘ אַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֝נֹקֵ֗ם עַל־עֲלִֽילֹותָֽם׃

ספר:תהילים פרק:99 פסוק:8

The Transliteration is:

yhwh ʾĕlōhênû ʾattâ ʿănîtām ʾēl nōśēʾ hāyîtā lāhem wǝnōqēm ʿal-ʿălîlôtām

The En version NET Translation is:

O LORD our God, you answered them. They found you to be a forgiving God, but also one who punished their sinful deeds.

The Fr version BDS Translation is:

Eternel notre Dieu, |tu les as exaucés et tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, mais tu les as châtiés |pour leurs actes coupables.

The Ru version RUSV Translation is:

(98-8) Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.


verse