מְלָושְׁנִ֬י מְלָשְׁנִ֬י בַסֵּ֨תֶר ׀ רֵעֵהוּ֮ אֹותֹ֪ו אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝תֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃

ספר:תהילים פרק:101 פסוק:5

The Transliteration is:

mǝlāwšǝnî mǝlāšǝnî bassēter rēʿēhû ʾôtô ʾaṣmît gǝbahh-ʿênayim ûrǝḥab lēbāb ʾōtô lōʾ ʾûkāl

The En version NET Translation is:

I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a haughty demeanor and an arrogant attitude.

The Fr version BDS Translation is:

Celui qui calomnie |son prochain en secret, je le réduirai au silence. Je ne supporte pas les yeux hautains |ni le cœur arrogant.

The Ru version RUSV Translation is:

(100-5) Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.


verse