וַהֲקִמֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבָאתָ֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה וּבָנֶ֛יךָ וְאִשְׁתְּךָ֥ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃

ספר:בראשית פרק:6 פסוק:18

The Transliteration is:

wahăqimōtî ʾet-bǝrîtî ʾittāk ûbāʾtā ʾel-hattēbâ ʾattâ ûbānêkā wǝʾištǝkā ûnǝšê-bānêkā ʾittāk

The En version NET Translation is:

but I will confirm my covenant with you. You will enter the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

The Fr version BDS Translation is:

Mais j’établirai mon alliance avec toi et tu entreras dans le bateau, toi, tes fils, ta femme et tes belles-filles avec toi.

The Ru version RUSV Translation is:

Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.


verse