כִּֽי־רָצ֣וּ עֲ֭בָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ וְאֶת־עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃

ספר:תהילים פרק:102 פסוק:15

The Transliteration is:

kî-rāṣû ʿăbādêkā ʾet-ʾăbānêhā wǝʾet-ʿăpārāh yǝḥōnēnû

The En version NET Translation is:

Indeed, your servants take delight in her stones, and feel compassion for the dust of her ruins.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, tu te lèveras, |et de Sion |tu auras compassion ! L’heure est là de lui faire grâce, le moment est venu :

The Ru version RUSV Translation is:

(101-15) ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.


verse