אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּֽ֭עֲלֵנִי בַּֽחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּדֹ֖ור דֹּורִ֣ים שְׁנֹותֶֽיךָ׃

ספר:תהילים פרק:102 פסוק:25

The Transliteration is:

ʾōmar ʾēlî ʾal-taֽʿălēnî baḥăṣî yāmāy bǝdôr dôrîm šǝnôtêkā

The En version NET Translation is:

I say, “O my God, please do not take me away in the middle of my life. You endure through all generations.

The Fr version BDS Translation is:

Il a réduit ma force |au milieu de ma course, et abrégé mes jours ;

The Ru version RUSV Translation is:

(101-25) Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов.


verse