כִּ֤י ר֣וּחַ עָֽבְרָה־בֺּ֣ו וְאֵינֶ֑נּוּ וְלֹֽא־יַכִּירֶ֖נּוּ עֺ֣וד מְקֺומֺֽו׃

ספר:תהילים פרק:103 פסוק:16

The Transliteration is:

kî rûaḥ ʿābǝrâ-bōw wǝʾênennû wǝlōʾ-yakkîrennû ʿōwd mǝqōwmōw

The En version NET Translation is:

but when the hot wind blows, it disappears, and one can no longer even spot the place where it once grew.

The Fr version BDS Translation is:

Qu’un vent souffle sur elle, |la voilà disparue ! Le lieu qu’elle occupait |ne la reconnaît plus.

The Ru version RUSV Translation is:

(102-16) Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.


verse