וְיַ֤יִן ׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־אֱנֹ֗ושׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־אֱנֹ֥ושׁ יִסְעָֽד׃

ספר:תהילים פרק:104 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝyayin yǝśammaḥ lǝbab-ʾĕnôš lǝhaṣhîl pānîm miššāmen wǝleḥem lǝbab-ʾĕnôš yisʿād

The En version NET Translation is:

as well as wine that makes people glad, and olive oil to make their faces shine, as well as bread that sustains them.

The Fr version BDS Translation is:

Le vin réjouit le cœur de l’homme et fait resplendir son visage, |le rendant brillant plus que l’huile. Le pain restaure sa vigueur.

The Ru version RUSV Translation is:

(103-15) и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его, и хлеб, который укрепляет сердце человека.


verse