מָֽה־רַבּ֬וּ מַֽעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְהֹוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָֽלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽיךָ׃

ספר:תהילים פרק:104 פסוק:24

The Transliteration is:

mâ-rabbû maʿăśêkā yhwh kūllām bǝḥokmâ ʿāśîtā mālǝʾâ hāʾāreṣ qinyānêkā

The En version NET Translation is:

How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.

The Fr version BDS Translation is:

Combien tes œuvres sont nombreuses, |ô Eternel, tu as tout fait avec sagesse, la terre est pleine |de tout ce que tu as réalisé ;

The Ru version RUSV Translation is:

(103-24) Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих.


verse